私たち日本人は和の空間に身を置いた時、子供時代に帰ったような懐かしさと安心感を覚えます。それは、古くから私たちの中に脈々と流れ続けている日本人独特の“わびさび”の情景にあります。 翠松園G.Gは、これまで培った和風庭園造りの伝統技術と現代的・未来的な感性をもって、日本の古き良き時代の純和風庭園から斬新なモダン和風の庭園までスペース・屋外・屋内問わずご提案いたします。和の庭園は都市生活にも違和感無く溶け込み、心を癒す安らぎの空間を生み出します。 施工前 施工後 庭は時間とともに変化していくものです。家族の形態や嗜好の変化をはじめ、建て替えなどの周囲の環境が変わる事もあるでしょう。何より、植物は日々成長しています。庭の雰囲気を変えたいとき、きれいに剪定したいとき・・翠松園G.Gまでお気軽にご相談下さい。 たとえ小さなスペースでも「庭」が持つメッセージ力は偉大です。翠松園G.Gがつくる『一坪の庭』は、豊富な知識とアイデアで日本古来の安らぎの空間を演出致します。室内外どちらでも出来ますのでお気軽にご相談下さい。

WORKSのページへ戻る (C)株式会社 翠松園G.G　〒862-0942 熊本市東区江津4-2-1 電話 (096)379-2211　FAX (096)379-2213